Hier könnt ihr Kristen bei einem Photo Shoot vom Interview Magazine sehen:
Und hier ist das Interview dazu:
HOPPER: Well, you’re a really good actress. And my daughter is your biggest fan, so I thought, What the hell? [laughs] I usually don’t do this, either. But you must be going through a lot right now, the way Twilight is hitting. You must have no peace at all.
STEWART: The sad thing is that I feel so boring because Twilight is literally how every conversation I have these days begins—whether it’s someone I’m meeting for the first time or someone I just haven’t seen in a while. The first thing I want to say to them is, “It’s insane! And, as a person, I can’t do anything!” But then I think to myself, God damn it, shut the fuck up.
STEWART: The sad thing is that I feel so boring because Twilight is literally how every conversation I have these days begins—whether it’s someone I’m meeting for the first time or someone I just haven’t seen in a while. The first thing I want to say to them is, “It’s insane! And, as a person, I can’t do anything!” But then I think to myself, God damn it, shut the fuck up.
Hopper: Na ja, du bist eine sehr gute Schauspielerin. Und meine Tochter ist dein größster Fan, also dachte ich, was zum Teufel? Normalerweise mache ich so etwas auch nicht.
(Er hatte Kristen vorher gebeten kurz mit seiner Tochter am Telefon zu sprechen)
Aber du machst zur Zeit bestimmt so einiges durch, so groß ich wie der Erfolg von Twilight ist.
Stewart: Das Traurige ist, das ich es so langweilig finde, das jedes Gespräch das ich zur Zeit führe mit Twilight beginnt - egal ob es jemand ist, den ich zum ersten Mal treffe, oder jemand den ich seit einiger Zeit nicht mehr gesehen habe. Das erste, was ich ihnen sagen möchte ist, "Es ist verrückt! Und ich selber kann nichts dagegen tun!" Aber dann denke ich bei mir, Gott, verdammt, halt doch einfach die Klappe.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen